Costly repairs for Peter Fairchild’s old Ford Mondeo forced him and his wife into buying a cargo e-bike – and they haven’t looked back