The Duke and Duchess of Sussex are set to visit the UK with their children next month, for the first time since 2022.