As the UK sizzles in another heatwave with temperatures pushing past a sizzling 30C, an expert has shared a simple home cool hack - hanging damp towels in your windows