The president was unable to attach the medal, so ended up tying the blue-ribboned military honor tightly around the veteran’s neck