Some Tartan Army members complained of "dangerous" queues around Boston Stadium at Scotland's World Cup opener.