The next blockbuster treatment drug might not, in fact, come from research into cancer itself but from research into a disease you may never have heard of, writes Nick Chapman. That is why global health funding is so important