Police in Ohio have arrested a second suspect in a shooting that wounded 12 people at a crowded neighborhood street festival on June 6