The student insisted he was not making a racist statement after the cross burning was condemned as a hate crime