The rapper Mystikal will serve 20 years in prison for raping a woman at his Louisiana home in 2022