Safe spaces are private, confidential areas in branches where anyone experiencing domestic abuse can access support