Residents who have been living a quiet existence in the historic homes for decades recently found themselves at the center of a fierce tug-of-war between development and historical preservation.