U.S. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has refused to release a cruise ship passenger exposed to hantavirus from a quarantine facility in Nebraska