The British military is investigating a report that a Russian warship fired warning shots at a yacht in the English Channel