Iran and the United States have released conflicting accounts of what is in the alleged agreement