Kensington Palace says Britain’s Prince George will attend Eton College this fall, following in the footsteps of his father, Prince William and his uncle, Prince Harry