The hotel chain’s chief executive said an investigation had been launched