A Wisconsin beagle breeding farm that’s drawn animal welfare protests is closing and its remaining dogs are being taken in by a Florida rescue group