Millions of households on Universal Credit and Pension Credit may be eligible