A new report warns that the economic conditions necessary for any Palestinian future are being ‘dismantled’