Al-Qaqa Ibn Antar, 30, was climbing the steep walls of the Hardah Dam volcanic crater in Yemen's southern province of Dhale