As Ukrainian attacks on Russian oil and European sanctions batter Moscow’s economy, EU imports of Russian liquefied natural gas are still providing Russia with a boost