Watts murdered his wife Shanann and their girls in the early hours of August 13, 2018, then disposed of their bodies at a remote oil field north of Roggen, Colorado .