Britain's garden centres are in the grip of a shoplifting epidemic, led - retailers say - by 'well-to-do, middle-class women in nice cars', rather than hardened criminals.