Homebuyers priced out elsewhere are flocking to an under-the-radar market where homes cost a fraction of what they do in Los Angeles, with some newcomers getting paid to move there.