The opening lyrics couldn’t be plainer: “I am from Bosnia; take me to America.”