Adam Montgomery was sentenced to a minimum of 56 years in prison in 2024 after being convicted of second-degree murder