Surrey County Council says it has no choice but to withdraw from proceedings to bring murdered 10-year-old Sara Sharif's five sibling's back home to the UK