In his resignation letter, John Healey accused the prime minister and the chancellor of having been ‘unwilling to commit the resources that the nation needs to defend the country at this time of rising threats’