Cat allergen exposure is common even outside home, scientists say