A search has expanded for a teenage girl swept away by a big wave at a Southern California beach