The Palisades Fire ultimately killed 12 people and destroyed thousands of homes as it incinerated hillside neighborhoods in Pacific Palisades and the city of Malibu