Disturbances reported in Northern Ireland despite condemnation from politicians and community leaders