The former Deputy Prime Minister, a former carer, said migrant staff were trapped in a system that leaves them at the mercy of an employer over their right to remain in the UK