Ukraine has combined assassinations with bombings in a bid to break the logistical spine of Russia’s war effort, writes world affairs editor Sam Kiley