Scenes of horror swept the city of Belfast yesterday, with families forced from their homes, and children left 'traumatised' as a furious mob set the city alight