A judge branded the violence a ‘hate crime borne out of a hatred for police and in some part racist views’