When SpaceX makes its debut on the U.S. stock market, it wants smaller-pocketed, mom-and-pop investors to play a big role in what may be the biggest IPO ever