Fans who hear the whirring sound of a drone over a stadium might see it as a nuisance but law enforcement has long viewed those aircraft as a potential weapon of mass destruction