Fifa has said it is working to "maximise opportunities for Iranian supporters to attend matches" after the country's World Cup group-stage ticket allocation was revoked just days before the tournament.