A new United Nations report says militants and police units in Gaza publicly beat, maimed and even executed dozens of Palestinians during Hamas’ war with Israel in acts amounting to war crimes