Federal health regulators have signed off on the first new sunscreen ingredient for the U.S. market in more than 25 years