At least 10 bodies have been recovered after a migrant boat carrying about 60 people capsized near Malta , the Italian coastguard says.