The Tony Awards celebrate Broadway’s best, with Grammy winner Pink hosting Sunday’s telecast.