Bill Pulte’s temporary role as intelligence director is just long enough to disrupt midterm elections, Democrats fear