The summer box office is booming — but not because of the usual suspects