Stephen McCullagh had thought himself clever enough to outwit the police after murdering his pregnant girlfriend, Natalie McNally. Now he's reportedly found himself at the bottom of the prison pecking order, cowering in the hospital wing for his own safety