U.S. Defense Secretary Pete Hegseth has uses a D-Day anniversary speech in France to link immigration by sea to wartime liberation