EXCLUSIVE: Paula Overton received an automated text message from her husband Ben’s Garmin watch as he cycled home from work - an hour before police knocked on her door to say he'd died in a fatal crash