The US Vice President said the circumstances of Henry Nowak's death were symptoms of the downfall of British civilisation, and echoed Nigel Farage's widely criticised comments