The former Downsview Airport site in Toronto was shuttered in 2024, but its 370 acres are set for a $30bn (£22bn) transformation into a new city for roughly 50,000 people